A popular group for advocating marijuana is behind the motion of a petition pushing for President Trump and the Democratic presidential nominee